Sønnen til Pablo Escobar snakket på Gran Canaria – og tok et oppgjør med narkomyten

Juan Pablo Escobar Henao fylte kultursenteret i Tunte med et tydelig budskap: narkokriminalitet må ikke gjøres om til underholdning.

Juan Pablo Escobar Henao, sønn av den colombianske narkobaronen Pablo Escobar Gaviria, besøkte fredag Tunte på Gran Canaria. Der holdt han et foredrag om vold, tilgivelse, forsoning og faren ved å glorifisere narkokriminalitet.

Foran et fullt Centro Cultural Pancho Guerra fortalte han om et liv som ble totalt forandret da faren døde 2. desember 1993. Han var bare 16 år gammel da familien måtte forlate Colombia.

Et nytt liv med ny identitet

Etter å ha fått nei fra flere land, også Vatikanet, endte han til slutt opp i Argentina. Der tok han navnet Sebastián Marroquín Santos.

Han forklarte at et navn på et papir ikke er det som definerer et menneske. Det er handlingene våre som viser hvem vi er.

Escobar Henao innrømmet også at en av hans største feil var å true med hevn etter farens død. Den ene setningen gjorde ham til et mål for fiender, politi og andre karteller.

Advarte mot narkokulturen

En viktig del av foredraget handlet om det han mener er en farlig utvikling: at narkokriminalitet blir gjort om til serier, musikk, turistattraksjoner og kommersielle produkter.

Han kritiserte hvordan farens navn fortsatt brukes som en slags merkevare. Ifølge ham gjør dette at mange glemmer ofrene, familiene som ble ødelagt og volden som lå bak pengene.

Han avviste også bildet av Pablo Escobar som en enkel velgjører for fattige i Medellín. Ja, faren hjalp enkelte fattige områder, men pengene kom fra kriminalitet, frykt og lidelse.

“Min far viste oss veien vi ikke skal gå”

Under foredraget snakket han også om den doble rollen faren hadde i hans liv: en far som kom og gikk, men samtidig lederen for en av de mest brutale kriminelle organisasjonene i forrige århundre.

Han sa at penger og makt ikke er det samme som suksess. For ham er ekte suksess å kunne leve godt over tid. Faren hans, sa han, fikk knapt nyte livet sitt.

“Min far viste oss veien vi ikke skal gå.”

Et klart budskap til unge

Escobar Henao fortalte også at faren selv advarte ham mot kokain. Han gjentok et budskap som særlig retter seg mot unge:

“Den virkelig modige er den som ikke bruker. Den virkelige vennen er den som ikke ber deg om å bruke.”

Han fortalte videre at han har skrevet brev og bedt om tilgivelse fra familiene til mer enn 150 direkte ofre etter farens handlinger.

I Tunte ble foredraget derfor mer enn en historie om Pablo Escobar. Det ble en påminnelse om hva som skjer når vold, penger og makt blir pakket inn som noe fascinerende.